In mijn brievenbus vond ik een enveloppe met daarin de dichtbundel Hun zeggen, 60 sonetten van Jan Kal. Tot mijn onuitsprekelijke vreugde was hierin ook nieuw werk te vinden van de dichter Emile Binenbaum, zoals die voorkomt in Tim Krabbé’s roman Marte Jacobs. In zijn nieuwe bundel verwijst de dichter naar Pasgbeboren Girafje, het vers dat Binenbaum destijds in één klap beroemd maakte.
De bundel was voorzien van de volgende opdracht:
De bundel is zojuist uitgekomen.
Op pagina 62 vinden wij het gedicht: Partijdig sonnet.